她执意要去女子学校上学。She was set on going to an all-girls school.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.他执意要自杀。He's bent on suicide....
鱼池对面的六角亭子里又传过一阵笑声来.Across the pond, the pavilion echoed with another gust of laughter.有赏鱼池、类馆、然生态角等,让学生的课余生活更加丰富多彩.The school lets students'extracurricular life further more rich and colorful.“ 将这些鱼放到院子里的鱼池里. ”" Tak...
Small rectangular backup bars were used to fabricate the web - bottom flange connection.在腹板与下翼缘的施焊中使用小矩形挡板.Rectangular plastic cards coated with magnetic material are employed in this device.这种装置使用涂有磁性材料的矩形塑料卡片.Vector di...
雪橇可以按天租用。Skis are available for hire on a daily basis.承租人应负责维修租用的房产。Tenants are responsible for the upkeep of rented property.这些船按小时租用.These boats are let out by the hour....
The books that result have intensity and a fascinating immediacy, far beyond that of ordinary narrative.结果写出来的书情节紧张，矛盾冲突强烈,令人欲罢不能,效果与使用普通的叙事手法大为不同。the immediacy of threat威胁的迫切性Do they understand the immediacy of the cris...