We are exposed to the most calamitous accidents.我们遭受着极大的灾难.Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.事物的细微变动, 人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来.When central banks put themselves...
她用一只激动得发抖的手签上了自己的名字.With a hand trembling from excitement she affixed her name.就是阎罗王狰拧面目,他见了都不会浑身发抖的.Even the awful presence of Death struck no solemn chill upon him.受害者用激动得发抖的声音描述了敌人轰炸的经过.The victim described the enemy&...
Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and moon.天文学家可以算出何时发生日食和月食.They accurately predicted solar eclipses.他们精确地预告了日蚀.This news eclipses everything else.这条消息使其他一切都显得无足轻重了....
The default is usually the setting that most users would probably choose.默认选项通常是大多数用户都会选择的设置。The secret to happiness is to keep setting yourself new challenges.幸福的秘诀就是要不停地给自己设定新的挑战。You can boil the fish fillets on a high...
the therapeutic properties of herbs草药的医疗效用When I was sad, music had a therapeutic effect.我悲伤的时候, 音乐有治疗效力.Therapeutic measures were selected to fit the patient.选择治疗措施以适应病人的需要....
Callers are charged a premium rate of 48p a minute.打电话要支付每分钟48便士的附加费。She ushered her callers into a cluttered living-room.她把来人领进凌乱不堪的客厅。He is one of the regular callers here.他是此地的常客之一....