He was falsely jovial, with his booming, mirthless laugh.他低声苦笑了几声，装出快乐的样子。That censures falsely what they see aright?竟错判了眼睛所见到的真相?Rebels falsely claim that there are no forced abductions.叛军谎称从未绑架平民.They aim their advice ...
有关纺织业的更多评论请参看下面第7章。See Chapter 7 below for further comments on the textile industry.纺织业市场的竞争显然更加激烈了.Competition in the textile market is hotting up visibly.这一发展可能会给纺织业带来灾难.This development could spell disaster for the te...
In Norman England, the greyhound was a symbol of nobility.灵犭是在诺曼时期的英格兰是高贵的象征。He gaged a costly ring upon the speed of his greyhound.他押上一只昂贵的戒指以示他猎犬的速度.You can find Greyhound almost in every city, big or small.他们也可以通过车窗看见...
每逢曲中有停顿的地方, 她就用抽抽噎噎的哭声来填补.Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping, broken sobs.我们应该努力扭转经济停顿的形势.Efforts should be made to reverse the stay of the economy.破折号:在句子内表示停顿的长度.Dash Anem rule to mark a ...
把水果和坚果放进罐子里，用白兰地酒浸泡。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.密封之后再浸泡4至5天。Seal tightly then leave for four to five days to macerate.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。Remove stains by soaking in a mild solution of bleach....