手边的材料依然存在严重缺漏。There are still major lacunae in the material available.这名单有若干缺漏.This list of names has a few omissions.对比这些版本,每个版本都有缺漏的台词, 甚至整幕戏.Each has lines, and even scenes, that are missing from the others....
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。What spurred them on was alchemy, the'science " of changing ordinary metals into gold.激励他们的是炼金术, 即把普通金属变为金子的 “ 科学 ”.Religion...