我和史蒂夫成了知己，几乎时刻相伴。Steve and I became soul mates, near-constant companions.你是她最亲密的朋友和知己。You are her closest friend and confidante.海内存知己,天涯若比邻.A bosom friend afar brings a distant land near....
Reduction is a trend of language diachronic evolvement.简约是语言历时演变的一种趋势.Diachronic linguistics is the study of a language through the course of its history.历时语言学是在语言的历史过程中研究语言的.Finally, I try to re - examine Deleuze's...
突然的拉力使得整只船剧烈颤动。The whole ship shuddered and trembled at the sudden strain.他感到胳膊不由自主地颤动。He felt a tremor in his arms.250英里外都能感觉到颤动。Tremors were felt 250 miles away....
He would attach a cable around the chassis of the car and winch it up on to the canal bank.他会把钢丝绳拴在汽车底盘上，用卷扬机把汽车吊到运河岸上。The frame or chassis on which panels of electrical equipment may be mounted.可安装电气设备板的框架或底座.The stabil...
He ruminated on the terrible wastage that typified American life...他认真地考虑了美国生活中典型的严重浪费问题。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。...the terrible wastage of his lungs.他的肺功能严重萎缩Wages are low an...