他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。They have been treated with this drug in clinical trials.加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。President Garc...
She patted Mona, taking care not to disturb her costume.她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。Whatever brawls disturb the street, there should be peace at home.街上无论多么喧闹, 家中应有宁静.We crept around on tiptoes so as not to disturb him.为了不打扰...
I like the idea of dancing as something everybody participates in.我喜欢跳舞的感觉,就像每个人都参与其中.The dynamic call site binder that participates in the DynamicMetaObject binding protocol.表示动态绑定和参与动态绑定的对象的绑定逻辑.Everyone who participat...
He dropped his paddle into the water, as if in consideration of a lover's haste.他把手中的桨往水里一插, 仿佛对这位多情郎急不可待的心情颇为理解.They didn't give him heavy work in consideration of his youth.他们考虑到他年轻,没给他分配繁重的工作.In consideratio...
He was tired and crotchety.他累了，动不动就发火。He is a crotchety old man.他是个脾气暴躁的老头。His crotchety, even cruel behavior must be mischaracterized too.他反复无常 、 甚至是残酷的行为一定也是由于复杂的性格原因....
能承受超过2倍额定电流不退磁.Can withstand over 2 times rated current without demagnetization.图4显示了XFM铁氧体磁体的退磁的全过程.Figure displays the full process of the XFM magnet demagnetization.应用了绝热退磁作用.Adiabatic demagnetization is used....