We sought to parry the charateristic Soviet lunge with fancy footwork.我们以花式步法力图避开典型的苏联冲刺.I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。That with Deterrence is ...
Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.该报道的作者马丁·帕里宣称是世界各国的首脑采取一致行动的时候了。I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.我不想伤害他，只是...
She will eventually come round.最终她会回心转意的。Please come round again when you have free time.以后有工夫再来吧!He hasn't come round yet . Could you try and straighten him out?他一时想不通, 你开导开导他好 吗 ?...
舞蹈节目分别由罗伯特·奥尔顿和年轻的乔治·巴兰钦负责。Responsibility for the dance numbers was split between Robert Alton and the young George Balanchine.巴兰钦为斯特拉文斯基的音乐设计了许多舞蹈动作.Balanchine choreographed many pieces to Stravinsky's music....
Prices fluctuate from year to year.物价年年波动.Body temperature can fluctuate if you are ill.人患病后体温可能会上下波动。The actual cost may fluctuate above and below that standard.实际成本可在标准成本的上下范围内增减....
他在步枪口上安好了刺刀。He fixed a bayonet to the end of his rifle.一名士兵将刺刀插进了他的身体。A soldier plunged a bayonet into his body.她被敌人用刺刀刺伤.She was stabbed with a bayonet by the enemy....
In his years at the ranch, he stuffed it with items ranging from antique furniture - style videogames.在他住在庄园的日子里, 杰克逊用古董家俱、游戏机之类的物品将这里填得满满的.Tony is always in his dorm room playing videogames on his PlayStation ( PS ).汤尼老...