苏联普通士兵的伙食很糟糕。Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.“但是伙食不错，”他补充道。“没错，”潘蒂埃里表示同意。"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri assented.我对这家旅馆唯一不满的是伙食。My only gripe about the hotel...
They set off at a jog up one street and down another.他们开始沿着一条又一条的街道慢跑。He went for another early morning jog.他又去晨跑了.Our lives just jog along from day to day.我们的生活安稳地过了一天又一天....
麦金农走下甲板，来到军官们的住处。Mckinnon went down from deck to the officers' quarters.“哎呀，哎呀！”麦金农叹息道，“你也一样。”"Oh dear, oh dear." McKinnon sighed. "You, too."麦金农不动声色地看着他。McKinnon looked at him unemotionally....