"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。'Do you play chess?' he asked, looking askance at Miguel.“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。Disbelieving his unlikely story, she looked askance at Jack....
One can also shape the brioche into a braid for special occasions.你同样可以在特殊场合下将奶油蛋卷做成麻花状.The uniform was trimmed with gold braid.制服上镶着金黄色的穗带.Use pins to keep the braid in place as you work.工作时，用别针把辫子固定住。She wore her hair ...
Liberty fabrics, both for furnishing and for dressmaking, are sold by the metre.利伯蒂布按米出售，既可用作装饰又可作衣料。Thank you for furnishing me with so many data.谢谢你供给我这么多的资料.Cushion , Bed Spreads, Stoles, Sarees, Fabrics and Furnishin...
为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.海湾危机让这些问题备受关注。These issues were brou...
He surrounds himself with attractive, intelligent, or well-known people.他混迹于有魅力、有学问或有名气的人当中。The entire team enjoyed hot showers in the spacious surrounds of a new, modern village hall.全队都在新建的现代化村会所的宽敞洗浴间享受了热水淋浴。Cushion -...
这钻机有变速控制。The drill has variable speed control.他发明了新的钻机之后, 许多荣耀都加在他的身上了.After he invented the new drilling machine, honors were thrust upon him.这种钻机的位置是锚定的.The rig is moored in position....
全国的铁路系统几乎全部实现了电气化.The national railway system has nearly all been electrified.你一定疯了,竟穿越那条电气化列车轨道.You must have been round the twist to walk across the electric railway tracks.是的.农村 电气化 也是了不起的事.Electrification of the coun...
His name has cropped up at every selection meeting this season.他的名字突然出现在这一季所有选举会议上。Many of them were policemen, with their heavy faces and cropped hair.他们中有很多人表情阴郁，留着平头，一看就是警察。She had cropped grey hair.她有一头剪短了的灰白头发。...