合伙人入伙合营Partner joins the company.董事由合营各方委派.The directors shall be appointed by the parties to the venture.第十九条合营企业为有限责任公司.Article 19 A joint venture is a limited liability company....
言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.他在激烈的肉搏战中被打断了...
我们永远不会忘怀那个湖上的美景.We shall never forget the beauty of that lake.湖上的美景把她完全吸引住了.The beauty of the lake fetched her completely.几个硬汉打破了湖上的冰去游泳.A few hardy men broke the ice on the lake and had a swim....