尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。He seemed undaunted by all the opposition to his idea.他的行为有许多可非难的地方.His action is accusable in many respects.除红衣主教和国王之外,不要接受人的非难.Accept criticism from no one except the cardinal and the King....
FMP ( 肯定前件式 ) 和FMT ( 否定后件式 ) 是模糊推理的两种基本模型.Fuzzy Modus Ponens ( FMP ) and Fuzzy Modus Tollens ( FMT ) are two kinds fuzzy reasoning models.考虑输入数据与相应直线的接近程度,以及邻近直线对输入数据的影响程度,辨识出了模型的前件参数.Considering the proximity of input d...
精确地预计弯头和管件的影响尚无方法可循.No methods are available for the accurate prediction of the effect of bends and fittings.我们常用弯头(管、兰、通、小关)为一种管件.We usually use elbow flangetee, reducer as a kind of pipe fitting.在人井2中,将弯头卸下,便于设备进入.Debu...
已经得了婚礼紧张症了!You've got the wedding - day jitters!这种经前期紧张症和月经期不适通常能够用药物缓解.Such premenstrual tension as well as menstrual discomfort can often be alleviated by medication....
The humors are blood and phlegm and yellow and black bile.基本体液包括血液、粘液、黄胆汁和黑胆汁.An infinitude enchantment experienced, humors Chinese language teacher.具有无穷的魅力,经验丰富且幽默风趣的汉语教师....
I was a buyer for the women's clothing department.我是女装部的进货员。I think the moral of the story is let the buyer beware.我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。Don't be afraid to haggle: for the moment, it's a buyer's market.别怕...
The stroma of all lymphatic organs is made up of reticular connective tissue.所有淋巴器官的间质由网状结缔组织组成.Function - forming and remodelling collagen, reticular and elastic fibres and the ground substances.合成蛋白质,构成疏松结缔组织的纤维和基质成分.A...
“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。At my brother's high school graduation the students recited a poem.康妮在学校表现很好，以优异的成绩毕业了。...
Stresses can be calculated by use of Hooker's law.胁强可以利用胡克定律算出.Where did she get that getup? She looks like a hooker.她从那里弄来那件衣服? 她看起来像个妓女.I cannot, however, let this opportunity pass without expressing my deep oblig...