他收到大量表示感谢的电报和信件.He received a flood of grateful telegrams and letters.我们应该感谢的是,发挥这种作用的正是这些正派人.We ought to be thankful that it is the nice people who wield it.令人感谢的是.没人强迫你来玩这个游戏.Thankfully, no one is forcing you to play t...
它看上去不像是最可信赖的动物。He does not look the most reliable of animals.大家一致公认他是个可信赖的人.It is generally admitted that he is a trustworthy person.我知道詹姆斯是个可信赖的人.I know that James is a solid type of person....
Scarlett dropped Prissy's arm and the wench sank whimpering to the steps.思嘉放开百里茜的胳臂,这女孩便呜呜咽咽地在楼梯上坐下了.Now, the sight of so many buildings and people completed Prissy's demoralization.此刻, 这么多的建筑物和人进一步把她迷惑住了.Priss...
他们相信人死后转生为动物。They believe humans are reincarnated in animal form.有些人相信他们死後可能转生为动物.Some people believe they may reincarnate in the form of an animal.从小就狠狠地训练,于是他们转生了.Bone them young so they metempsychosis....
重瓣白色和绿色折边的星形花. 中绿色折边叶.标准型.Double white and green ruffled star. Medium green, ruffled. Standard.为了增强紧凑性,折边的榻榻米周围还布置了乙烯基塑料地板.To advance its tenseness , hemmed tatamis were arranged together with vinyl flooring....
Redeems the weak trend community ; Overcomes ecology crisis which the traditional industrialization creates.克服传统工业化所造成的生态危机,坚持走可持续发展之路.The acting barely redeems the play.该剧的演出未能补救剧本的缺点.Diligence redeems stupidity.勤能补拙。Th...