A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control ofbusiness.典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权.Such a decision would entail a huge political risk...这样的决定势必带来巨大的政治风险。Se...
Selective aversion to certain risks may entail acceptance of other greater risks.有选择地回避某些风险可能招致更大的风险.Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。Both processes entail tremendous difficulties of an...
再者, 检查每一组灯泡是否有毁损,或破裂的插座, 磨损的金属丝或松脱的转接器.Also, check each set of lights for broken or cracked sockets, frayed wires, or loose connections.转接器适用于中等规模的机械, 手工控制的.Adapter for use on machines of middle dimensions, provided with...
Mr. Tremaine was proud in the possession of the kapok mattress.屈里曼先生得了那条木棉床垫觉得很得意.Love and toothache have many cures, but none infallible, except possession and dispossession.爱情和牙痛有多种疗法, 但无一可靠, 除非要么留着,要么拔去.On the basis c...
虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.所有那些削尖脑袋向上爬的可耻行径！All that vulgar social-climbing!他的行为真可耻！His behaviour was absolutely disgraceful!...
Andrew was surprised to see tears brimming in the burly Texan's eyes.安德鲁惊异地瞅见这个健壮的得克萨斯人两眼泪水盈眶.Fortunately, he died nobly at the Alamo , fighting for Texan independence, and thus secured immortality.幸而他在得克萨斯争取独立的战争里在...