新来的运动员给这个队以鼓舞的力量, 这个队明显地有了起色.The new player was a shot in the arm for the team , which played noticeably better.这个重提的问话受到了一阵鼓舞的笑声.The renewed inquiry was revived with a laugh of appreciation.这些人就是你想用崇高的理想去激励鼓舞的人 啊 !These...
Chichester set off once more in spite of his friends'attempts to dissuade him.奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航.Chichester set off once more in spite of his friends’ attempts to dissuade him.奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航。Chichester's ...
They were willing to serve the fatherland in its hour of need.他们愿意在祖国需要的时候为她效力。They were doing everything they could to help the fatherland.他们尽其所能资助他们的祖国.By 1945 that cancer had metastasized all through the Fatherland.到了...
A compression wave in decelerating flow steepens.压缩波在减速流中变陡.This system is used for factory test of motors and decelerating motors.本系统适用于电机和减速机出厂试验使用.The curve of accelerating and decelerating can reflect the test curve ...
The players strutted and posed for the cameras.运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。Peacocks strutted on the lawn.孔雀在草坪上神气活现地走来走去.A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically.一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走, 有节奏地咕咕叫....