他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。He entered for many competitions, winning several gold medals.这可能会在即将开启的谈判问题上给委员会带来过多的影响。It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.据说诺尔玛不喜欢被人过多关注。Norma is said to dislike ...
Request position of the Trident.请告诉三叉戟的位置.Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,但不能以牺牲声望为代价.Jones said he was taking the elevator to ...
When she was made monitor,she soon got too big for her breeches.她一当上班长,马上就目中无人了。The reins and the breeches of the groom are glittering white.车夫的缰绳和裤子也又亮又白....riding breeches.马裤Buckskin breeches or shoes.鹿皮裤,鹿皮鞋.The basic...
有人偷了我们发射太空船所用的液体燃料的秘方.Someone has stolen the secret formula for the liquid that fires our new spaceship.一名骗子推销员提出以两万美元的价格卖给卡内基一张保证成功的秘方。A huckster offered to sell Carnegie the formula for guaranteed success for $20,000.吉...
Nothing is known as yet about what transpired at the meeting.会上到底发生了什么现在还没人知道。It later transpired that he hadn’t been telling the truth.他当时没说真话, 这在后来显露出来了。As it transpired, the Labour government did not dare go against t...