我们最初只是一支由30人组成的散兵游勇的队伍。We started out with a little rag-tag team of 30 people.由大约6名职员组成的骨干队伍将继续该项目。A core of about six staff would continue with the project.莫里斯在1978年创作了由12幅画组成的一组作品。Morris executed a suite of twelve draw...
幸福的秘诀就是要不停地给自己设定新的挑战。The secret to happiness is to keep setting yourself new challenges.我们设定的目标不够高远。We just do not set our sights high enough.管制撤销之后，银行可以自行设定利率。Since deregulation, banks are permitted to set their own int...
We followed the youngsters at a more sedate pace.我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点。She took them to visit her sedate, elderly cousins...她带他们去拜访她那些不苟言笑的表兄表姐们。We set off again at a more sedate pace.我们重新上路了，步调更加从容。Her London life was sedate...
情况早变了，不是谁提个建议就能补救的事儿。The situation is long past the stage when anyone's advice would help.一些权威机构现在不得不采取补救行动。Some authorities are now having to take remedial action.他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。They only invited Jack and Sa...
The girl has inordinate passion for music.这个女孩过分喜爱音乐.The idea of this gave me inordinate pleasure.我想到这一点感到非常高兴....their inordinate number of pets.他们过多的宠物James hints that his heroine's demands on life are inordinate....
他就像是个自娱自乐的爱幻想的孩子。He's like some dreamy kid playing on his own.他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive.你说话像个糊里糊涂耽于幻想的人。You're talking like an addled ro...