An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.He dodged amongst the seething crowds of men.他在川流不息的人群中东躲西闪。He was sitting amongst a group of children, t...
My wife was there amongst others.我妻子和其他一些人在那儿。The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy.这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。Mozart's compositions are undoubtedly amongst the world's grea...
"I've got his card." Judith said, handing it over.“我有他的名片，”朱迪丝边说边把名片递了过来。They started handing the microphone out round the girls at the front.他们开始把麦克风传给前面的女孩们。The idea of handing down his knowledge from generation t...
But Mr. Thaksin faces a major court case, which begins this month.但是他信面临一项重大的法庭案件审理, 该案件的审理从本月开始.What really sets Mr Thaksin apart is that he comes from northern Thailand...他信先生真正与众不同之处是他来自泰国北部。What really sets Mr Thaksi...
Remedial actions are to be " cost - effective ", considering total short and long - term costs.考虑到全部的短期和 长期 处置费用,补救行为是 “ 节省成本的 ”.I am considering going abroad.我在考虑出国。The Government will not shirk from considering the nee...
He was vilified, hounded, and forced into exile by the FBI.他遭到了联邦调查局的诬蔑和追捕，被迫流亡国外。From the start of the season, the Arsenal striker has been hounded by the press.从本赛季甫一开始，这位阿森纳队的前锋就不停地遭到媒体的骚扰。When his employers discovere...