她分手时说的话让他感觉空虚孤独。Her parting words left him feeling empty and alone.之后对生活产生的影响可能会是空虚感和沮丧感。The result later in life may be feelings of emptiness and depression.在遇到他之前，我的生活非常繁忙却很空虚。My life was very hectic but empty before I...
She read everything, digesting every fragment of news.她什么都看，对新闻的每个片段都细细品味。To read without reflecting is like eating without digesting.学而不思,犹如食而不化.Nim ruminated, digesting the information he had been given.尼姆陷入了沉思, 他在消化刚听...
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳.I'm sick of your unending grumbles.我对你的不断埋怨感到厌烦.That fellow is full of grumbles.那家伙满腹牢骚....
His colleagues were aghast at the sackings...他的同事们对于这些解雇感到很吃惊。Those may take the form of sackings redundancies, temporary layoffs or retirements.这些形式有开除,作为编余人员, 暂时解雇或退休.He described talk of sackings as scare stories.他说人们...
He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。Chris Lehmann is principal of the Science Leadership Academy in Philadelphia, Pennsylvania.克里斯.莱曼是宾夕法尼亚州费城科学领导学院的校长.Strange...
The water moved darkly around the body, unpleasantly thick and brown.黏稠的棕黑色污水在尸体周围流动着，非常恶心。They shake their heads and mutter darkly.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the ligh...