隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼.The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.这实际上不是假日, 可以说是工作间歇吧.It wasn't actually a holiday , more a working break, if you like.要在这样的间歇里睡觉是不可能的.Sleep — during this interv...
She speaks insincerely when she says nice things to others.她在恭维别人时总是言不由衷.Was saying some speak insincerely speech, stabbing pain each other heart.说着一些言不由衷的话, 刺痛彼此的心.Consequently, the media's stock - in - trade lends...
Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。She blotted water off the table with a towel.她用毛巾擦干桌上的水.The blizzard blotted out the sky and the land.暴风雪铺天盖地而来....
The tree's roots are stripped and hung to season and bleach.树根剥皮后挂起来风干晒白。The tree's roots are stripped and hung to season and bleach...树根剥皮后挂起来风干晒白。Mercerizing wash waters can be used to prepare scour, chlorin...
Compact discs have brought about a vast improvement in recorded sound quality.激光唱片极大地提高了录音的音质。The two discs also contain two of Britten's lesser-known song-cycles.这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。The technical superiority of...
The cold winds dry out your skin very quickly.冷风很快会把你的皮肤吹干。If the soil is allowed to dry out the tree could die.如果任由土壤变干，这棵树可能会枯死。He checked into Cedars Sinai Hospital to dry out.他住进雪松西奈医院去戒酒。...