她渴望过清静的私人生活。She was longing for some peace and privacy.咱们找个清静的地方谈谈这个问题吧.Let's find some private spot where we can discuss the matter.我喜欢用这种办法旅行, 那是非常清静的.It's my favourite way to travel, deeply restful....
The producing technology ofp - dichlorobenzene especially the catalysts are described in this thesis.本文介绍了国内外对二 氯苯 生产技术特别是催化剂方面的最新进展.The synthesis of ν - curcumene was described. The experiment affirmed that ν - curcumen...
An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来.The frigate is on the stocks in a British yard.那艘护航舰现在一家英国造船厂中建造.The frigate made for the open sea.那艘巡防舰开向大海....
Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.这样的措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。It would be impracticable for each member to be consulted on every occasion.不可能每一次都征求每个成员的意见。The damage it would cause make...
降落伞突然瘪了，他从300英尺的高空跌落到地面。He plunged 300ft to the ground when his parachute collapsed.这种不安情绪使股票价格跌落到几乎18个月以来的最低水平。The upset sent share prices sliding to their lowest level for almost 18 months.猫在跌落时能够大难不死是有事实作为依据的.A cat�...