The ememy was warned to capitulate or face annihilation.敌人受到警告,要么投降,要么全部被歼灭.The appealing tone of Ishmasl Young's voice made Collins capitulate.伊斯梅尔·杨恳求的口吻使柯林斯让步了.When I came to him he began to capitulate with me.当我...
发动机突然反冲.The engine kicked back.警察再次开火，紧抵着反冲机构，不断向袭击他的人射击。The policeman fires again, tensed against the recoil, unleashing round after round at his assailant.我把家伙组装起来，检查了一下击发和反冲机构，装上子弹。I assembled the weapon, checked the ...
Their hierarchical, centralising tendencies mean originality and initiative are stifled as a matter of course.他们的这种等级化 、 集权化倾向意味着,原创精神和首创精神遭到扼杀成了理所当然之事.He drank and stifled a belch.他喝水止住了嗝。Rosanna stifled a huge yawn.罗莎娜...
迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。Mike Edwards has tasted success big time.那女孩尝到药味后,露出了一脸苦相.The girl made a face at the taste of the medicine.我母亲一生尝到了各种辛酸.My mother suffered all kinds of hardships throughout her life....
The falsification of the testament [ will ] was discovered by them.他们发现这份遗嘱被 窜改 了.This led to corner cutting and - with surprising frequency - falsification of data.其结果导致投机取巧了,伪造数据资料,其频繁程度使人吃惊.Any medical investigator wo...