Shakespeare's plays are often elaborately annotated to make them easier to understand.莎士比亚剧本往往注释详尽,便于理解....an annotated version of Mozart's opera that allows the listener to follow the score.使听者能够一边欣赏一边对照着看的莫扎特...
Thematic maps should always be annotated with the source and date of the topical information.各类专题地图,均应注明专题资料来源和日期.And this is the version annotated by Umberto de Bologna.并且这是有安博多-德-波罗格那注释的版本.Shakespeare's plays are ...
海豹的鳍肢与人类的手臂同源。The seal's flipper is homologous with the human arm.鲸 、 海豹, 企鹅和海龟均有鳍形肢.Whales, seals, penguins, and turtles have flippers.他在她胸肢带骨的变形周线间漫步.He walked among the displaced contours of her pectoral girdle....
Hedgehog Fungus is rich in protein, fattiness , carbohydrate and many kinds of vitamins necessary for human.含有丰富的蛋白质 、 脂肪 、 碳水化合物及人体所需的多种维生素等.Being with much protein, aminophenol, mineral and microelement but little fatt...
Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。Graham made a quick mental calculation.格雷厄姆很快就心算出来了。He is absorbed in the calculation of that difficult maths problem.他全神贯注地在算那道数学难题....