他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。He sat in on much of the filming and early editing.《马耳他之鹰》的拍摄进展顺利。The shooting of The Maltese Falcon proceeded without a hitch.电视台摄像师被请进来拍摄他工作的镜头。Television cameras were invited in to film him at work....
He was ably assisted by a number of other members.他得到其他一些成员的鼎力相助。She controlled the meeting very ably.她很好地控制了这次会议。The soloists were ably supported by the University Singers.这些独唱歌手得到了大学歌手的大力支持。The contestants acquitted th...
受到攻击时臭鼬会发出一种难闻的气味.The skunk gives off an unpleasant smell when attacked.猎人捕得一只臭鼬.The hunter snared a skunk.小王子就和小兔子和小臭鼬玩吖?Does the young prince play with the wittle bunny and the wittle skunk?...
The Portuguese team looked like world beaters in last night's game.葡萄牙队在昨晚的比赛中好像是天下无敌....a former palace built by the Portuguese.以前葡萄牙人修建的宫殿Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.我们得为50万名顾客的利益着想。We have the interest of 500,000 customers to think of.让我们各自的利益相吻合很重要。It is important that we dovetail our respective interests....