We'd better check up on how things are going with us.我们最好检查一下我们的健康情况.I will check up ( on ) the figure.我来核对一下这个数字.Let's check up on our stocks of fuel.让我们清查一下我们贮存的燃料....
战场上刀枪林立.The battlefield bristled with bayonets.他并不准备从此刀枪入库,马放南山.He was not ready to sheath all his weapons.以色列感到到处都有危险,甚至纸面上的文字也是刀枪林立.Israel's insecurity was so pervasive that even words were daggers....
嫌疑犯保持沉默,不回答警官的问题.The suspect clammed up and wouln't answer the police officer's questions.沆 警官的车还有一把备用钥匙吧?There's another set of keys to Kang's car, right?他就是差劲警官的样板.He was a poor apology for a police...
British Parliamentary procedure is perplexing at the best of times.即使在最好情况下，英国议会的程序也很费解。It took years to understand many perplexing diseases.许多疑难病症要耗时数年才能搞明白。This might seem very perplexing to those who know nothing abou...
She plucked some leaves off the sapling.她从树苗上摘下一些叶子.A sapling needs pruning, a child discipline.小树要砍, 小孩要管.She cut down the sapling with one chop.她一斧子就把树苗砍倒了....
大豆水分状况的变化也已用β射线计量器测出.Changes in soybean water status have also been measured by beta ray gauging.几个包装和端口配置都是可提供的,包括计量器和差动装置.Several packages and port configurations are available including gage and differential devices.这...
Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics...外科至少需要9年的专业训练，产科甚至需要11年。The training covers extended periods in obstetrics and gynaecology.该培训包括产科学和妇科学的增加课时。Moshe Hod, a professor of obstet...