人群虔敬地噤了声。A reverent hush descended on the multitude.他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心.He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.彼后1:7有了 虔敬 、要加上爱弟兄的心.了爱弟兄的心、要加上爱众人的心.And to godliness brotherly kindness; and to ...
把你的文件归拢放在这个文件夹内.Assemble your papers and put them in the file.他把牲畜归拢到一起.He gathered the animals together.女裁缝归拢了布料.The seamstress gathered in the cloth....
那种安份守己的平静生活, 千篇一律的日常事物, 虚无 缥缈 的沉思冥想, 使她们成了隐修院外的修女.Leading a life of calm duty , constant routine, mystic reverie, -- made them a sort of nuns.而院外的车水马龙,院内的世外桃源, 都是一道矮墙创造的.The busy lobby of the hospital's Shangri - la...
This is the Blue - throated, a beautiful bird and magnificent flyer.照片上这种是蓝喉的, 华美的一种鸟.Chinese deciduous shrub with yellow - throated pinkish flowers and bristly fruit; often cultivated as an ornamental.中国的一种落叶灌木,粉红色花、具有黄...