她温柔地责备他：“你要多休息，少说话。”She admonished him gently, "You should rest, not talk so much."“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.她温柔地朝他微笑。She smiled gently at him....
He maketh my feet like hinds'feet, and setteth me upon my high places.诗18:33他使我的脚快如母鹿的蹄 、 使我在高处安稳.He makes my feet like hinds'feet, and setteth me upon my high places.33他使我的脚快如母鹿的蹄, 又使我在高处安稳.TYBALT: What , art ...
Thumbing a lift had once a carefree, easy-going image.伸手搭便车曾经给人以轻松随意的形象。I went out onto the road to start thumbing.我走到公路上,竖起拇指要求搭车.Thumbing the book, he found a maple leaf in it.他匆匆翻了一下书, 找到一片枫叶....
She immured herself in her study to work undisturbed.她将自己关在书房内读书以免受干扰.He was immured in a dark room.他被禁闭在一间暗室中.She immured herself in books this morning.她今天上午一直埋头读书....