Usually the fungus is an ascomycete but occasionally it is a basidiomycete.组成地衣的菌类多为子囊菌,也有担子菌类.Sterigma ( pl . sterigmata ) A fingerlike projection upon which spores are formed in most basidiomycete fungi.担孢子梗:是大多数担子菌所具有...
The construction industry was clobbered by recession.建筑业受到经济衰退的严重影响。Hillary clobbered him with a vase.希拉里用花瓶打了他。The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。...
Lean hard-training women athletes may menstruate less frequently or not at all.身材瘦削而且训练艰苦的女运动员行经可能不那么频繁，或者根本不来月经。sweltering athletes.中暑的运动员The athletes’ reflexes were tested under laboratory conditions.在实验室条件下测试了这些运动员的反应...
庙宇的大部分都被毁坏了，但其正面及后面的大厅还保存完好。Much of the temple was ruined, but the front was whole, as well as a large hall behind it.那两腮呼呼作响、尾巴掀起了/怒浪的庞大的海族--在庙宇的门墙内.Should set a sculptured porpoise, gills a snort / And vibrant tail, wi...
职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.至少有一个估价把总数定在了700万美元。At least one estimate puts the total tab at $7 million.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。The factory's workforce has dwindled fr...