他把她压倒在草地上, 压倒在掉落满地的风信子花上.He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells.风信子掉到了地上.The bluebells had cascaded on to the ground.左边的树下,密匝匝开满了风信子.Under the trees to the left of him the ground was misty with bl...
在收到上述文件后, MCG将 立即无偿更换被损的电涌防护器.Upon receipt of the above, MCG will replace the unit immediately without charge.顺便说, 对我们的数据线防护器,MCG一直从事着协调配合的工作.Incidentally, MCG has always been engaged in coordinating activities within ou...
The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。prescriptive methods of teaching灌输式教学法Direct priMary legislation is largely permissive rather than prescriptive.直接的原始立法主要是许可性的而非说明...