It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake...所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling...把炖锅置于中火上加热，直到苹果酒...
退一步，客观地看待这个问题。Stand back and look objectively at the problem.有必要退一步，全面地审视一下该项目。It was necessary to step back from the project and look at it as a whole.屠维岳也退一步.Tu Wei - yueh also stepped back....
One, akin to nominalism and idealism , finds its expression today in finitism and intuitionism.一种类似于唯名论和观念说, 现在称为有穷论和直觉主义.What is cosmological finitism?宇宙有限论是甚麽?...
High stone walls topped with snaky concertina wire, set off at intervals by looming guard towers.顶部装着蛇腹式铁丝网的高高的石墙, 被渐渐隐现的哨塔隔开.Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and...
There was a Frenchman sitting at the next table, immaculate in tennis whites.邻桌坐着位法国人，穿着非常整洁的白色网球服。...a Frenchman with Irish antecedents.祖先为爱尔兰人的法国人The mastermind of the expedition was a Frenchman.这次探险的策划者是一个法国人。He speak...
摩纳哥公国the principality of Monaco除了国王或公国君主外,那时什么人都不能修建城堡.No one but a king or prince might build a castle.梵地冈城邦最为稳定, 再依次是瑞典 、 卢森堡公国和摩纳哥.Vatican City was ranked most stable, followed by Sweden, Luxembourg and Monaco....
The flood came about as a result of the heavy spring rains.春季的大雨造成了洪水泛滥。a autumn with its affluence of rains多雨的秋季I don't care whether it rains, I am happy.我才不在乎下不下雨呢, 我快活着呢。Warm rains and summer suns develop the pla...