The grandly named European Cricketer Cup is based at Worksop College.名字叫得响当当的欧洲板球运动员杯实际在沃克索普私立中学举行。As a cricketer, gymnastics is out of his domain.他是个板球运动员, 体操非其所长.He is not much of a cricketer.他算不上好板球手....
As a cricketer, gymnastics is out of his domain.他是个板球运动员, 体操非其所长.Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。The grandly named Euro...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.申请人需要提交一份简历和附函。Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.你来预订，我会去函确认。You make the reservation, and I&...
他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.这种矿石验明含银量很高.The ore assays high in silver.这个死去的士兵仅仅是靠他的制服和个人财务而被验明身份的.The dead solider was identified only by h...
他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他的衣服上有一枚金黄色的肩章。There is a golden epaulets on his coat.肩章上有Q. E. G. C.这几个交织在一起的首写字母.Shoulder patches bears the intertwinded initials Q....
反射器通过支架牢牢地固定在航天器的侧面。The reflector is held onto the sides of the spacecraft with a frame.这里说明一下,反射器并不是一定需要用到那种空白的印刷电路板.Note that you don't have to use blank PCB for the reflector.研究结果对全介质反射器的设计具有指导意义.The conclusion i...
with a proviso that...以…为条件Jerry added, by way of proviso.杰瑞说道, 仿佛加上一份“但书”.You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within aweek.你可以借这本书, 条件是你要在一周内还我书.I told Norman I would invest in his ventur...