Firemen tried to free the injured and put out the blaze.消防队员努力救出伤者并扑灭大火。All 140 guests were brought out of the building safely by firemen.消防队员把140名客人全部从大楼里安全营救出来。Five firemen narrowly escaped death when a staircase colla...
He wouldn't have accepted such an inglorious outcome.他本来不会接受这种不光彩的结局。Not making a decision absolves procrastinators of responsibility for the outcome of events.不做决定让他们不会为事情的最终结果承担责任.Jockeys are forbidden to bet on t...
他只能零星地听懂一两个单词。He could only understand a word here and there.他们零星散居在安第斯山脉的高处。They live high in the Andes, in small and dispersed groups.在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。In the Balearics pockets of rural life and inland vil...
Livy smiled and basked in Rachel's approval.莉薇微笑着，雷切尔的赞许令她如沐春风。The little station basked sleepily in the spring sunshine.春晖照着大地,小车站里静悄悄的,好象还未从睡梦中醒来.They just basked in his reflected glory and improvised somewhat.他们只...