All through the hot, still days of their holiday Amy basked in the sun...在整个炎热、安静的假日，埃米一直在晒太阳。The little station basked sleepily in the spring sunshine.春晖照着大地,小车站里静悄悄的,好象还未从睡梦中醒来.Seals basked on boulders in a flat calm.海...
She tore off two sections of paper towel and folded them lengthwise.她撕下两格纸巾，然后纵向对折。Peel the onion and cut it in half lengthwise.剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。It has guide ways to allow the carriage to slide easily lengthwise.它有导轨便于底座纵向...
For years he had been steadily modifying his matrimonial devotion , and found her company dull.多年来,他对她的感情日益淡薄, 感到和她在一起很乏味.The spirit consists in whole-hearted devotion to public interests.这种精神就是一心为公。Some of the most comm...
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.全国普遍食品供应不足。Food is in short supply all over the country.风暴造成整个华盛顿地区电力供应中断。A windstorm in Washington is causing power outages throughout the r...
Under the company's bylaws, he can continue as chairman until the age of 70.根据该公司的规定，他可以继续担任主席，一直到70岁。The bylaws forbid playing ball in the public garden.地方法规规定任何人不得在公园打球或踢球.Bylaws are to make it illegal to smoke in...
Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走，分到4个盘里。Cells divide and renew as part of the human growth process.细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。Add them together, divide by five, and you've got the aver...