He dislikes so currying favor with to him.他讨厌对他如此巴结.He was currying favour with Bulstrode for the sake of making himself important.他是一心巴结布尔斯特罗德,好让自己向上爬.You are currying favor with me.你在拍我马屁....
临近的导电的踪迹的中心尺寸, 小圆点或者连接器洞.Center dimension of adjacent conductive traces, dots, or connector holes.但是这个小圆点也很难看清.But the dot was hard to see.小圆点将成倍增加,逐渐蔓延.The dots would be multiplying and spreading....
You know you can phone me — here's my mother's number...你可以给我打电话——给你，这是我母亲的电话号码。Here in the hills, the light failed more quickly...在山区这儿，天黑得更快。I'm not coming back up here. Never, for love nor money.我不打算再回这...