往日的渡口已被那个隧道取代.The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.我们在渡口等了两个小时.We waited at the ferry for two hours.渡口把船费提高到40美分.The ferry hiked the fare to forty cents....
Joe gets clinching evidence of the brains role when he dreams.乔做梦时得到了大脑发生作用的决定性依据.By clinching nails over the canvas they held the torn sail to the mast.他们用针把帆布钉牢,把这个破裂的帆升到桅杆上.Irish rockers U 2 bask in glory after clinch...
这项锻炼可以提高协调能力、平衡力、把握时机的能力和脚法。This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.采用不同的平衡力可得到相同的结果.读者应自行验校这一点.The reader should check that the same result is obtained with a different equilibrium force s...
Incense can attune the finite to the Infinite .薰香可以使有限调谐至无限。Incense can attune the finite to the Infinite.薰香可以使有限调谐至无限.Often those recalling such abductions attune to such planes of reality and relive them.经常地,那些回忆起类似绑架的...
“全球化”是个泛称，用以描述增进了的国际贸易。Globalisation is a catch-all to describe increased international trade.随着世界变得日益复杂，某些事物确实理所当然地规范化和全球化了。As the world becomes more complex, some things do, of course, standardize and globalize.工业全球化的趋...