Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen.内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。I tried to reassure her, 'Don't worry about it. We won't let it happen again.'...我试图使她安心，“不要担心。我们不会让它再次发生了。”...
Remember, keep a positive attitude and good things will happen.记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临，你要向幸福进发。This is such an unforeseeable situation ...
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.他把我带到了一间空荡荡的、有过堂风的会见室。He led me t...
I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。The sky darkened abruptly...天突然暗了下来。Isabel rose so abruptly that she knocked down her chair.伊莎贝尔起得太急了，以致碰倒了她坐的椅子。Her next remark abruptly ...
Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。She was very glum and was obviously missing her children.她郁郁寡欢，显然在惦念自己的孩子们。The reason for my visit had obviously slipped his mind.他显然已经忘...
After graduating she opted for a career in music.毕业后她选择了从事音乐工作。The sight of her son graduating filled her with pride.看到儿子毕业她充满了自豪。Diplomas were conferred on members of the graduating class.给毕业班的学生颁发了毕业文凭....
埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.埃米过去吻了他一下，接着就从他怀里跳开了。Amy went and kissed him, and then danced out of his reach.埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。Amy had the growing sense that she was adrift and isol...