先生, 我不想再听任何反逆的言论!Sir, I refuse to listen to any renegade talk!空着双手将一切袒露, 如同这相逆的空间.Exposed with hands as empty, as the opposite space.同时, 给出正交投影的积PQ和差P -Q 的Drazin逆的表达式.Meanwhile, the Drazin inverses of PQ and P - Q are es...
这是希奇 、 古怪 、 有趣、但是徒然的斗智.It was a strange, weird, interesting and yet futile battle of wits.这种想法的本身就是可怕的, 徒然的!The very idea was ghastly, futile!我在这?爱你,而地平线徒然的隐藏你.Here I love you and horizon hides you in vain....
The report should prod the Government into spending more on the Health Service...这份报告将督促政府加大在卫生服务方面的支出。He gave the donkey a mighty prod in the backside.他用力捅了一下驴屁股。Halsey gave Victor Henry a jocular prod with two fingers....
All I wanted was to find out why you don't want to be promoted to forewoman.我就要问你,为什么你不愿意升管车?I've mentioned your name to the proprietor, and we're thinking of making you a forewoman.我同老板说过了, 打算升你做管车....
切开之后, 断面上还会有红色的丝状物.After incision, on the cross section also can have redfiliform.花冠筒内丝状物为退化雄蕊的短花丝.The thread in the corolla is the short filament of a degenerated stamen....