她终生抽烟和吸鼻烟几乎到临终的时刻为止.She smoked and snuffed almost to the hour of her death.临终的老人喘着气说出自己的遗愿.The dying old man panted out his last wishes.他在临终的前几年患失眠症,健康很差.Towards the end of his life he suffered from sleeplessness and ill...
The earth rotates on its axis once every 24 hours.地球每24小时依其轴心自转一次.The camshaft rotates in phase with the crankshaft, but at half its speed.凸轮轴和曲轴协调旋转, 但速度仅是曲轴的一半.The earth rotates once a day on its axis.地球绕它的自转轴一天旋转一周....
孤立地看，这些说法可能是危险的谬论。Taken in isolation these statements can be dangerous fallacies.识别这种谬论并非易事.Such fallacies are not easily perceived.该报告消除了北方人比南方人膳食脂肪含量高的谬论。The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet...
My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的.We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性.He would rebuff enquiries in such a way as to preclude any further disc...
The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee.威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库.Row upon row of newly built warehouses line the waterfront.江岸新建的仓库鳞次栉比.Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of r...
轴颈在轴承面上摩擦.The journal rubs against the bearing surface.此外,在较高的运行速率时, 自转轴承的寿命急剧下降.In addition, spin - bearing life is sharply reduced at higher operating speeds.因此用 “ 外生压轴承 ” 一词更佳.The term " externally pressurized bearing...
A darkroom can become a very sloppy place to work in.暗室由于经常在里面工作,会变得非常潮湿.The key specification for darkroom electrical property is reflecting level.暗室电性能的主要指标是反射率电平.Fear is that little darkroom where negatives are develo...