They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。She's going to be fine. She always was pretty strong.她会好的。她一直都很强壮。It's an uphill battle but I think we're going to win.虽然这是一场...
Therapeutics is considered in virtually all textbooks of medicine, but often superficially.事实上所有内科学教科书都提到治疗说, 不过内容通常较为简浅而已.The drug companies Pfizer, Sanofi - Aventis and Nektar Therapeutics developed it.是由辉瑞公司, 赛诺菲-安万特公...
理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".双方都同意各自遣散70%的军队。Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed to work co-operatively t...
我能很清楚地听到从隔壁邻居传来的拍打声.I could easily hear repeated beats coming from the next apartment.他听到了波浪的拍打声.He heard the lap of the waves.在上方,传来了皮革似的翅膀的拍打声.Something that might have been the beat of leathery wings fluttered in the ...
What crimes are the defendants being charged with?.。。被告因何罪名被起诉？The defendants, who continue to assert their innocence, are expected to appeal...各被告仍然坚称无辜，预计会提起上诉。The co-defendants are charged with selling worthless junk ...