Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open.福尔多对于自己第三次赢得全英公开赛充满信心。He is very bullish about the prospects of his business.他对自己企业的前景非常乐观.There was a bullish trend in the market.市场行情有上涨趋势....
On 2 January 1492 he rode out of his lovely Alhambra palace for the last time.1492年1月2日,他最后一次骑马离开他那可爱的艾勒汉拉宫.Bernard Shaw greatly enjoyed the dancing of pantomimist Vincenti at the Alhambra Theater in London.肖伯纳在伦敦阿尔汗布拉戏院...
电影的最终版本会剪掉他的声音。His voice will be edited out of the final film.盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.该评论机构出版了其年报的删节版本。The review body has produced a truncated version of its annual report....
Purchase fresh food from reliable sources. Do not patronize illegal hawkers.购买食物要有可靠的来源. 不要资助违法的饲鹰者.There are no reliable statistics for the number of deaths in the battle.关于阵亡人数没有可靠的统计数字。"Safe" and "reliable" are tautol...
As an engineer, he can recognise a kludge when he sees one.作为一名工程师, 他一眼就能识别出那些尚不成熟的技术.If the UI changes, the kludge can be redone without affecting a single script.而如果用户界面发生改变, 则可以在不影响单个脚本的情况下重建组装件....