I stood up and almost fell, reeling against the deck rail.我站了起来，几乎跌倒，身体摇晃着靠在甲板的围栏上。My head was reeling. I felt hot all over.我的头很晕。我感觉全身滚烫。I'm still reeling from the shock of hearing of it.我听了此事后现在仍然震惊不已。...
His mind was reeling at the shock.他吃惊得脑袋发晕。He let David go with a thrust of his wrist that sent the lad reeling...他手腕猛一用力推开戴维，让这小伙子打了个踉跄。He was reeling a little. He must be very drunk...他走起来有点儿摇晃，一定是喝多了。I'm still re...
摘要包囊虫病及肝细胞癌都很常见,但是在肝脏这两种病灶同时合并在一起的情形却不曾被报告过.Both echinococcal cyst and hepatocellular carcinoma are commonly encountered.结果: 该脑囊虫病的包囊被病理学确诊.Results. The histopathology was diagnostic for a cysticercal cyst.囊虫病与包虫病患者血清有一定...
The wires must be insulated from touching each other,with a rubber covering.这些金属线一定要用橡胶皮包起来,以免相互接触。Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。He soldered the broken wires together....
城郊的新住宅楼发展得十分迅速.New housing estates have mushroomed on the edge of the town.游客们常去城郊的古庙游览.Tourists frequent the old temple at the suburbs of the city....
It took ten cars to bear the matrimonial guests away.用了十辆汽车才把参加婚礼的客人们送走.Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚.For years he had been steadily modifying his matrimonial devotion , ...