The deformative charateristics of cementite of white cast iron during the rolling process was investigated.研究了惨碳体在白口铸铁轧制变形过程中的变化特点.A mixture of ferrite cementite forming distinct layers or bands in slowly cooled carbon s...
Jane's goals helped Britain win third place in the Barcelona games.简的进球帮助英国队在巴塞罗那奥运会上获得了第三名。Real's victory keeps them five points behind the pacesetters, Barcelona.皇家马德里队获胜，与领先的巴塞罗那队仍然保持着5分的差距。Barcelona was cho...
Several proposals are under consideration by the state assembly.有几个提案州议会正在讨论中。The present assembly will be dissolved on April 30th.现在的议会将于4月30日解散。Sovereign power will continue to lie with the Supreme People's Assemb...
The system was clearly not functioning smoothly or transparently.该系统显然运行并不顺畅，也不明晰。The bolt slotted smoothly into place.插销很容易就插上了.Soon they found their scientific reseaches were not progressing smoothly.不久他们发现他们的科学研究工作进展得...
船在波涛起伏的海浪中剧烈摇摆。The boat rolled heavily in the troughs between the waves.伟大如穆恩者，也有状态起伏的时候。Moon, as great as he is, has had some inconsistent days.我放眼绵延起伏的群山。I looked across the mountains, ridge upon ridge....
这里所考察的现代增长的6个特征,联系紧密并相互促进.The six characteristics of modern growth reviewed here are highly interrelated and mutually reinforcing.语义学: 考察的是意义如何在语言中编码.Semantics: examines how meaning is encoded in a language.在评估商业贷款时,需要考察...