所有零件都是用顶级高强度铝加工而成。All parts are machined from top grade, high tensile aluminium.这座楼完全是现代主义风格：采用玻璃和铝质材料，以灰色作为基调。The building is impeccably modernist: glass, aluminium and grey.铝看起来很重,实际上却很轻.Aluminium looks heavy but actua...
Don Quixote, eponymous hero of the great novel by Cervantes堂吉诃德—塞万提斯巨著中与书同名的主人公How does Shakespeare or Cervantes represent the figure of moderation?莎士比亚或塞万提斯是如何表达温和人物?Authors studied include Twain, Wilde, Shakespeare, an...
该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.检查方向盘 、 变速杆及制动状况.Inspecting the status of steering wheel, gearlever and brake rod.这类汽车不用变速杆.This kind of cars s...
The system was clearly not functioning smoothly or transparently.该系统显然运行并不顺畅，也不明晰。The bolt slotted smoothly into place.插销很容易就插上了.Soon they found their scientific reseaches were not progressing smoothly.不久他们发现他们的科学研究工作进展得...
Academe has biggish difference because of lacking historical record.由于史料记载不详,学术界有较大的分歧.PVC laminating metal sheet and its composite sandwich panels have biggish market in ship at present.PVC复塑板及其复合夹芯板目前在船用上占有较大的市场.the bi...
He was gaoled for six months.他被监禁六个月He was gaoled for six months for his part in the robbery.他因参与抢劫监禁了六个月.The armed robber was gaoled.这个持械抢劫犯被关进了监狱....