他们散布一些有关她的流言，企图贬低她的工作。They spread tales about her in an attempt to devalue her work.整个早上流言在各工作间传来传去。Rumours had been flying around the workrooms all morning.整个好莱坞顿时流言四起。Hollywood soon became rife with rumors....
They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。We owe to Newton the principle of gravitation.万有引力原理的发现应归功于牛顿.Parents often try to rub into their children how much they...
The ship gave a lurch to starboard.船的右舷突然侧倾.The car took a lurch forward but grounded in a deep rut.车子猛地向前动了一下，但是随后就陷在一条深深的车辙里了。Ice streams moving through ice sheet leave crevasses at their sides as they lurch forward.冰流...
They intend to allocate more places to mature students this year.今年他们打算给成人学生提供更多的名额。You must allocate the money carefully.你们必须谨慎地分配钱.We allocate 10 % of revenue to publicity.我们拨出10%的收入做广告....
She came down the stairs slowly, trailing the coat behind her...她慢慢走下楼梯，大衣在身后拖曳着。Position trailing plants near the edges and in the sides of the basket to hang down...把蔓生植株靠边放，使其从篮子的四面垂下。Fix crash for templates with too ...