He is lame in the left leg and he walks lamely.他左腿跛了,走起路来一瘸一拐地.Sleeping too long is a lame excuse for being late.睡得过久而迟到, 这个借口站不住脚。He walked slow and lame.他慢慢地一瘸一拐地走着。All our theories sound pretty lame.我们的理论似乎全都站不住脚。He i...
一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。A young man plunged from a sheer rock face to his death.一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.他们被指控组织并资助地下青年运动。They are accused of organising and financing a...
一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。A furious player kicked his racket into the grandstand.暴徒向看台扔瓶子和罐子。Bottles and cans were hurled on the terraces by the mob.比赛时大看台上座无虚席。The game was played to a packed grandstand....
内壳层跃迁机制是实现超短波长激光的一种很有潜力的方案.Employing the inner - shell transition mechanism is a potential way to obtain ultra short wavelength lasers.电子原子碰撞内壳层电离截面在实验及理论研究两方面都具有重要意义.The study inner - shell ionization cross - sections b...
Mix and match it with earrings and bangles that feature emotions in crystal.更适合搭配表现不同情绪的水晶耳环和手镯.Jewellery: cuff bracelets and slave bangles in metallics and bright plastic. Chains with coloured gemstones.珠宝首饰. 金属或亮塑料手镯和脚...
枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.The dead elms have been replaced by a row of saplings.这些幼树已经扎根了.The young trees have struck root.老苹果树必须挖掉,种上幼树.The old apple trees must be grubbed up and young ones planted....