Let’s be brutally honest about this: you haven’t a hope of succeeding.虽然有点儿残忍，但老实说，你没有成功的希望。He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her...他将老妇人推到她家走廊上，并对她一顿暴打。She was attacked and brutally dishonor...
Structure of stockholder's right is the basic element of the capital structure.股权结构是资本结构的重要组成部分.In addition, the company still had the massive letter securities stockholder's rights at present.此外, 公司目前仍持有大量中信证券...
约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。John Major has reached the pinnacle of British politics.首相是政界的首要人物.The premier occupies the foremost place in the world of politics.他的告别演说是他退出政界的标志.His farewell speech marked his exit from politics....
他们在1987年为他举办了一次回顾展，以示敬意。They honoured him with a retrospective exhibition in 1987.这看似有限的收藏却给展出带来了一丝新鲜感,这种新鲜感正是回顾展所缺乏的.What might seem a limitation gives the show a freshness that retrospectives often lack.年, 大阪国立美术馆将举办森山...
He unstepped the mast and furled the sail and tied it.他拔下桅杆,把帆卷起,系住....a furled umbrella.收拢的雨伞The ship continued to forge ahead after the sails were furled.卷帆以后,船继续平稳而缓慢地前进.I've had a basinful of bowler - hat and fu...