这家公司生产一系列的新型轻便自行车。The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.一系列技术问题延误了新产品的上市。A series ...
Trends of other operating parameters should be taken into account in making extrapolations.在作设计改进时应考虑到其它工作参数的变化趋势.However, these contentions are based mainly on faulty extrapolations of preliminary or inconclusive eviden...
Mt .9:3 And behold, some of the scribes said within themselves , This man blasphemes.太九3竟有几个经学家心里说, 这个人说僭妄的话了.A well-executed shot of a tall ship is a joy to behold.欣赏优秀的高桅横帆船摄影作品是种乐趣。It is equally impossible that we sho...
Notice that the energy eigenvalues are not equally spaced.注意,这些本征值并不是等距离分布的.The n roots of this equation are called the eigenvalues.这个方程A的 n根叫做特征值.The n roots of this equation A are called the eigenvalues.这个方程的n根叫做A的特征值....
Dawkins ends his discussion with a call for liberation.道金斯以呼吁解放结束了他的论述。women's liberation from the bondage of domestic life女性从家庭生活束缚中的解脱We should help those who are still struggling for liberation.我们应当帮助那些仍在为独立而斗争的人...