“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.到了上甜点的时候，斯科特显然已经喝醉了。Scott was obviously...
这些休闲的人们就是新兴市场催生的新一代中产阶级.This is the emerging markets'new middle class at play.金融业改组就是这一进程催生的结果之一.Among other things , that process jump - started financial restructuring....
物质性的和因果关系的经验世界在他看来,只是一种虚幻世界.The empirical world of physical nature and causality was to him a shadow world.被创造的东西必然是物质性的、可见的和有形的.That which is created is of necessity corporeal and visible and tangible.自然形态和人工形态的构成基础是形态的...
Bob was forced to leave the car at the roadside and run for help...鲍勃被迫把车停在路边，然后跑去求助了。We stood waiting by the roadside.我们站在路旁等着。She exposed her unwanted baby by the roadside.她将不想要的婴儿丢弃在路边。The snow was banked up along the...
当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。Try to support each other when one of you is feeling down.情绪低落的时候，她们就疯狂地猛吃巧克力和糖果。When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.杰克逊说她的老板情绪越来越低落，又开始拼命抽烟了。Jackson said her boss bec...