The simplest rag-rugs are made with strips of fabric plaited together.最简单的碎布地毯是由碎布条编在一起制成的。Most of the rugs are simple cotton squares.多数小地毯是简单的棉质方块垫。Worn rugs increase the danger of tripping.磨损的小地毯会使人更容易绊倒。...
Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire...老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。Other people were kneeling, but she just sat.其他人跪着，而她只是坐着。He was kneeling on the floor pleading for mercy...他跪在地板上请求...
Original plate: Relief printing plate produced bu 7 photomechanical etching as distinct from electrotyping.原身版: 用照相晒版蚀刻方法造成的凸版.有别于电镀版.The process of preparing a printing surface for electrotyping engraving on a wax - coa...
Books are an enrichment of life.书籍乃充实人生之物.The sound of the artillery is always an enrichment to his work.炮声不停地在给他的工作助兴.Job enrichment should be distinguished from job enlargement.工作丰富化和工作扩大化应加以区分....
维生素B可以促进红细胞再生。Vitamin B assists in red-blood-cell regeneration.细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.红细胞大致呈圆盘状。Red blood cells are roughly the shape of a disk....
Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管他家境一般，但也并不算贫穷。I kept hearing the sound of applause in the background.我不断听到隐约的鼓掌声。In the background, dressed in pale green, stood Eunice.尤妮斯穿着浅绿色的衣服站在后面不起眼的地...
About one in six couples has difficulty conceiving.大约1/6的夫妻有受孕困难。He is conceiving a new novel.他正在构思一部新的小说.End, and draw lessons from domestic and international experience, put forward conceiving only.最后, 并借鉴国内外的经验, 提出了自己...
边境上所有的东西都有定价，毒品、柚木和走私品无一例外。Everything along the border has its price: drugs, teak, smuggled goods.门是由纯柚木制成，做工精美。The door is beautifully made in solid teak.这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。The teak table has fluted legs....