在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.我拿起了电话，她知趣地进了客厅。I took the phone, and she went discreetly into the living room.他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth th...
The reviewer padded out his review with a lengthy biography of the author.评论者在他的评论中添加了冗长的作者生平以拉长篇幅。A reviewer called her first novel'super - romantic'and the label has stuck.有个评论家把她的处女作称为 ‘ 超级浪漫小说 ’,这个美称就叫开了.Th...
他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。I gather his report is highly critical of the trial judge.这一案件被发回法官处重新审理。The matter was remitted to the justices for a re...
这个贪吃的孩子把吃下去的东西全部吐了出来.The greedy child brought up all he had eaten.他是个贪吃的孩子――比如, 他昨天把我们的饼干都吃了!He's a greedy boy , yesterday , for instance, he ate all our biscuits!那个贪吃的小男孩把宴会上所有的糖果都吃光了.The greedy little boy ate all ...
The service covers contraceptive advice and health checks, and is available free.服务项目包括避孕建议和健康检查，并且免费提供。His moodiness may have been caused by his poor health.他的喜怒无常可能是身体欠佳所致。Curiously, the struggle to survive has greatly...