送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.一副绑腿a pair of gaiters在马前膝盖或跗关节下方几英尺处开始打绑腿.Place bandage several inches below the horse's knee or hock to begin....
北美产的任何一款汽油动力汽车都无法达到中国目前的燃料效率标准.No gasoline - powered car assembled in North America would meet China's current fuel - efficiency standard.北美产的燕八哥,和牛在一起并在其他鸟类的巢中下蛋.North American blackbird that follows cattle and lay...
The best treatment is antibiotics, preferably by injection.最佳的治疗方法是使用抗生素, 能够注射就更好.You may come, preferably, in the morning.你还是早晨来更好.The sensitizer is preferably encapulsated in quite small capsules of a solid.最好是将敏化剂包裹在十...
各机组电动移位 、 气动锁紧, 各机组均可电动分合.Displacement of the units for electrical, pneumatic locking, electric division, the unit can.形上不变 、 形下缤纷.上下本一体、分合乃人为.Metaphysics never changes, while dialectics diversifies are virtually the sam...
She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.她因害怕在大庭广众前说话而坐定不动。...powerful songs rooted in traditional African music.起源于传统非洲音乐的打动人心的歌曲A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man i...
“女性主义不必全然如此，”乔断言。"Not all feminism has to be like this," Jo maintains.今天的早餐会让首相感觉全然无味。Breakfast will be a cheerless affair for the Prime Minister this morning.她全然不信地看着他。She looked at him in disbelief....
He was dry for years but now he's back on the booze.他已戒酒多年,但现在又开始喝了.Let's go out and booze up!走,咱们出去喝个痛快!There was free booze at the party.聚会上的酒是免费的....
Ne pouvoir se passer de Paris, marque de b ê tise, ne plus l'aimer signe de d é cadence.不能放弃巴黎是愚蠢的印记, 而不再喜欢巴黎则是堕落的征兆.A passer-by told the driver to move his car so that it was not causing an obstruction...一个过路人叫那个司机...
hangings on the wall墙上悬挂的帷帐Tassels and Trimmings, Pillows, Wall Hangings, Table Runners, Bell.采购产品垂饰, 枕头, 壁挂, 表亚军, 钟.Hangings took place outside the prison as a public spectacle.在监狱外执行绞刑是为了示众.Gold hangings were used to s...